Perjantai 29.9.2017 Mallén. Tällä vaellusmatkalla minulla ei ole tarkoitusta edetä viikkojeni aikana Santiago de Compostelaan tai johonkin muuhun tiettyyn kaupunkiin ennen Santiagoa. Ainut kulkemistani määrittelevä takaraja on olla Barcelonan lentokentällä varhain torstaiaamuna 12.10.17 kun paluulento Helsinkiin lähtee. Caminoreitti on vaihtanut nimeään Camino Catalanista Camino de Ebroksi. Katalonian ja Aragonin provinssit on kuljettu halki ja huomenna siirryn Navarran provinssiin. Eteenpäin siis mennään koko ajan vaikka päivämatkat ja tauot määrittelen päivän fiilisten mukaan. Tälle päivälle varasin kymmenen kilometrin matkan Gallurista vajaan neljäntuhannen asukkaan Malléniin. Huomenna kuljen 29 kilometriä viehättäväksi mainittuun, vähän suurempaan Tudelan kaupunkiin, jonne asetun kahdeksi yöksi, työnnän kädet taskuihini ja alan hetkeksi turistiksi.

Mallénin kaupunki on saneerannut entisen pikku sairaalan kiinteistöön parinkymmenen paikan siistin ja modernin albergan. Alakertaan on tehty kaupungin kirjasto, jossa kirjastovirkailija ottaa vieraan henkilötiedot näppärästi rekisteriin, antaa avaimen ja kertoo majoitusyön maksavan juuri niin paljon kuin yöpyjä haluaa maksaa. Eli donativo - vapaaehtoinen.

Päivän reitti kulkee koko ajan peltojen ja oliivitarhojen keskellä. Koko ajan maisemia hallitsevat modernin energiatuotannon jättiläiset, valtavien aurinkopaneelien keskittymät sekä loppumattomiin jatkuvat verkkaisesti pyörähtelevien tuulimyllyjen valkeat rivistöt. Maailman maista Espanja on kymmenen eniten tuulivoimaa keräävien maiden joukossa. Viime vuonna maan koko energiatuotannosta hieman yli 20 prosenttia otettiin tuulivoimasta. Ydinvoiman jälkeen (22 %) se on Espanjan toiseksi yleisin energian lähde. Paljosta auringonpaisteesta huolimatta aurinkoenergian osuus maan koko energiatuotannosta jää runsaaseen kolmeen prosenttiin.

Friday 29.9.2017 Mallén. During this camino I have no obligatory intention to reach Santiago de Compostela or some other specific town before Santiago. The only dead line is to be in Barcelona airport on Thursday morning 12.10.17 when the departure of my flight to Helsinki will take place. Two weeks ago I started on Camino Catalan and after a while I was walking on Camino de Ebro. I have walked across Catalonian province and Aragon province. Tomorrow I shall take my steps on province of Navarra. I am going forward, of course even though daily etapas and breaks become reality according to my daily feelings. Today I walked ten kilometers from Gallur to town called Mallén, a town of a bit less than 4000 inhabitants. Tomorrow my destination will be in Tudela, 29 kilometers from here. I have been told that Tudela is an interesting town. After a two night break there  I shall tell, if it is true. 

City of Mallen has renovated in facilities of an ex-hospital a modern and clean alberga. Downstairs they have renovated rooms for city library, where a nice librarian collects and registers my personal information, gives a key and tells that the price of one night is "donativo" for a visitor. It is not easy to complain for this kind of a price.

All the day the caminoroute goes through fields and olivegardens. The scenery is dominated by huge solar panels and never ending rows of white wind  mills. Spain is among ten most wind power collecting countries in the world. Last year more than 20 % of Spanish energy production was based on wind power. After nuclear power (22 %) it was number two of all forms of energy production in Spain. Even though image of always sunny Spain only three per cent of Spanish energy production is produced by solar power.

Tämän yön nukkui entinen hoitajapoika entisessä sairaalassa - nyt toki moderniksi albergaksi saneerattuna. Ovipielen symboli b tarkoittaa tietysti kirjastoa - biblioteca. 

A building of renovated ex-hospital was my home for one night in Mallén. Symbol b by the door means Biblioteca - Library of course.

Aurinkopaneeleita ja tuulimyllyjä. Näistä leipoo Espanja nykyään melkein neljäsosan tarvitsemastaan energiasta. 

Huge solar panels and windmills. By these two Spain produces almost 25 % of all energy it needs.

Espanja on katolinen maa ja kirkkoja on kaikkialla. Islamilaisten maurien 700 vuotta kestänyt miehityskausi on jättänyt jälkensä myös nykyisiin kirkkorakennuksiin. Maurit toivat mukanaan Eurooppaan myös kaakelin, joilla ja arabivaikutteisin ornamenttikoristein julkisia rakennuksia koristeltiin. Heidän kauttaan Eurooppaan tuli myös shakki, kitara ja kaupankäynnin kehittämisen kannalta välttämätön uusi numerojärjestelmä, jolla korvattiin vanha ja kankea roomalaisin numeroin toiminut käytäntö.
Spain in a Catholic country and churches are everywhere. The occupation of Islamic Moors lasted more than 700 years in Iberian peninsula and it can be seen also on public churces. Moors brought with them competence to produce ceramic tiles by which public buildings were decorated. With them Europe received also chess, guitar and a new system of numbers. This new system was one of essential tools by which European countries could improve their competence to do business with foreign countries.

Tällä kohtaa tekee mieleni toistaa näkemykset, joita esitin viime syksyisen vaellukseni blogissa Camino Mozarabella caminomozarabe2016.blogspot.com  Tässä islaminpelkoa lietsovassa ja eurooppalaista erinomaisuutta hehkuttavassa ajankohtaisessa ilmastossa on hyvä muistaa, että ne 700 vuotta aina vuoteen 1492 saakka, jolloin melkein koko Iberian niemimaa oli maurien miehittämänä olivat suvaitsevaisuuden aikaa, jolloin sen ajan maailman tieteen ja tutkimuksen huippukaupunkeja olivat Kairo, Cordoba ja Bagdad. Cordobassa, silloisessa maurien pääkaupungissa oli esimerkiksi yksi maailman suurimmista tieteellisistä kirjastoista yli puolen miljoonan niteen käsittäen. Tähtitiede, lääketiede ja matematiikka olivat yliopistojen suosikkitieteitä. Merellä suunnistamiseen olivat arabit kehittäneet astrolabi-nimisen laitteen, jota voidaan pitää myöhemmin kehitetyn sekstantin prototyyppinä. Islamilaiset maurit pitivät "kirjauskovia" tasavertaisina. Raamattuun uskovat kristityt, Tooraa pyhänä pitävät juutalaiset ja Koraania kunnioittavat muslimit saivat elää rauhassa ja omaa uskontoaan harjoittaen. Vasta kun maurit häädettiin sotavoimin Iberian niemimaalta, alkoivat katolisen kirkon käynnistämät juutalaisten vainot ja inkvisition julmuudet. Eivät siis islamilaisten tekeminä vaan kristinuskon nimeen vannovien toimesta.

Tuohon aikaan Cordoban kaupungissa asukkaiden iltakulkemista helpottivat jo katuvalot - 700 vuotta ennen kuin niitä rakennettiin Pariisiin tai Lontooseen. Puhumattakaan siitä, milloin niitä alettiin pystyttää talvisen pimeään Skandinaviaan ja pärelyhtyjen kanssa tuhertavaan Suomeen. Eurooppa ja eurooppalaiset eivät todellakaan ole olleet se sivistyksen, tutkimuksen ja kehityksen kirkas kärki, joka oikeuttaisi sellaiseen "valkoisen vallan" elvistelyyn, jota tänään liian usein kaduilla ja sosiaalisessa mediassa joudumme kohtaamaan.

In this I like to express again visions that I expressed in my blog in Camino Mozarabe last autumn caminomozarabe2016.blogspot.com  In this atmosphere today when some groups in society want to underline European intellectual superiority in history, it is good to remember that those seven hundred years lasting until year 1492 when almost all the Iberian peninsula was occupied by Moors were years of tolerance and exceptional progress. They were years when top cities of science and research in the world were Cairo, Bagdad and Cordoba, the capitol of Moorish Empire. For instance university in Cordoba had the biggest scientific library in the world with its half a million volumes. Astronomy, medicine and matemathics were favourit sciences in universities. For navigation in the sea arabs had designed a device "astrolab", that can be regarded as a protype of sekstant.  Islamic Moors regarded all those religions "with a holy book" equal. Christians had their Bible, Jews had their Toora and Moslems had their Koran. All these groups could live their lives in Moorish Iberian peninsula in peace. When Moors were forced away from there, harrashment against Jews began and inkvisition began it´s cruel operations. 

During those decades street lights were helping people to go home in late hours. That was 700 years before street lights were lighted in Paris or London. Or in cold and dark Scandinavia and Finland. Europe and Europeans have really not been the bright lantern of science, research and development, which can justify bragging for that kind of "white power" we may too often meet on streets an social media.